còpia il·legal f
- knockoff
Resultats de la cerca per a «còpia il·legal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| They provided more security against third party developers and the illegal copying of games. | Van proporcionar més seguretat contra desenvolupadors externs i la còpia il·legal de jocs. |
| Font: Covost2 | |
| The same way a movie premiere can be jeopardized by the existence of an illegal copy of that movie shared on the Internet, it can also be favored. | De la mateixa manera que l’estrena en sales d’una pel·lícula es pot veure perjudicat per l’existència d’una còpia il·legal compartida a Internet, també es pot veure afavorit. |
| Font: wikimedia | |
| Illegal copying of technical products, counterfeit textiles and utter disregard for intellectual property are intolerable. | La còpia il·legal de productes tècnics, la falsificació de productes tèxtils i el menyspreu absolut per la propietat intel·lectual són intolerables. |
| Font: Europarl | |
| Unfortunately, an illegal copy was discovered in the administration . "". | Per desgràcia, es va descobrir una còpia il·legal a l’administració ». |
| Font: AINA | |
| That footage is then used as the basis for illegal copying. | Aquesta filmació després s’usa com a base per a la còpia il·legal. |
| Font: AINA | |
| The contents may not be used for illegal copying of the software. | Els continguts no podran ser utilitzats per a còpia il·legal dels programaris. |
| Font: AINA | |
| One in three discs sold in the world last year was an illegal copy. | Un de cada tres discos venuts al món l’any passat, era una còpia il·legal. |
| Font: AINA | |
| Many attempts to provide a hardware solution to preventing illegal copying have not been successful. | Molts intents de proporcionar una solució de maquinari per evitar la còpia il·legal no han tingut èxit. |
| Font: AINA | |
| We cannot stop technology, but neither can we allow it to render copyright dead or to let it be abused as a safe haven for piracy, parasites and mass illegal copying. | No podem parar la tecnologia, però tampoc podem permetre que acabi amb el dret d’autor o que s’abusi d’ell com un refugi per a la pirateria, els paràsits i la còpia il·legal en massa. |
| Font: Europarl | |
| [0003] On the other hand, it is necessary for a copyright holder to take a measure of effectively preventing such an illegal copy. | [0003] D’altra banda, és necessari que el cap dels drets d’autor prengui una mesura per evitar eficaçment aquesta còpia il·legal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |